NOCHES BLANCAS
No hay nada allá abajo, nada , no he visto una ...
... Construcción en 20 minutos.
Mira eso.
No estamos en vacaciones recuerdas ..
Alégrate. mira esto,compañero.
hey que pasa
Agarrense, hay turbulencia
Aquí va mi almuerzo.
Bienvenido, soy el sargento Dolly Bird
hola .. ¿ Como esta ?
un placer verlo
muy bien . .
Capital de la pesca La capital del mundo
Detective ... Dormer ...
..... soy Dolly bird, un placer conocerle
sea ud. Bienvenido a LightNute
El carro esta por aquí
... es excelente es .. es Me alegra trabajar para Ud.
he seguido todos sus casos
.....el de Frank Cotton, los asesinatos
...Pero en especial los asesinos de la aguja.
Es ese dónde es atrapado en el sótano de una casa
seguro que haces la Tarea detective
Fue el caso con el que me gradué en mis estudios
Los llevaré al hotel donde podrán comer ....
No, .. solo llévanos a la estación.
Bien, necesitamos comenzar, el homicidio fue hace menos de 72 horas
con 48 horas estamos un día atrás el tiempo cuenta ..
.. Adelante....
Te tiene atrás de un escritorio
Charles Bobuls . ¿ Como estás ?
No los he visto en años
Maestro, algo como 7 años
Diez años
7 años ¿ tanto ?
estoy viejo.
Dell, continúa con todo
Buena chica ..
le gusta su trabajo
Cuando pedí ayuda a L.A. nunca pensé que lo enviarían
¿ Como es eso de esa basura con asuntos internos.. ?
Vamos .. no es nada es la misma basura de siempre
Algunos quisieran ayuda extra los atraparon en narcóticos
.... y los tipos se pasaron así que estamos en noticias.. pero - vamos ya se acabo
Pero esta pasando tengo un mensaje de morffy
es normal quiere que los vigile.
creo que verán que hay menos público aquí..
Los chicos buenos y malos no tenemos publicidad
es simple
excepto por esto
Bien, atención,
el detective ..Dormer y Heckard ..
... De homicidios de la policía de los Ángeles.
Esperamos que nos ayuden en el caso Connors - ..Ayúdenme.
quiero que los ayuden, lo que quieran ver, se lo enseñan.
A donde quieran ir, lo llevan.
El detective .. Nuggle, ayudará en la investigación
Hola Fred ¿ Qué tal .. ? - un placer ..
¿ Quieres ver lo que tenemos ? - así es ..
quiero comenzar con el cuerpo ..¿ y el resto ?
El cuerpo primero.
¿ Quieres ver los reportes .? - no, así esta bien..
esta bien...
La sangre deja de fluir al cerebro y esto causa la muerte
- por unas contusiones
¿ estas contusiones .. ?
Son superficiales , en la base del cuello
¿ Violación .. ?
No..
Esto parece un golpe viejo - hay otro aquí también ..
Ambos están en el reporte.
Se lavó el cabello..
Le cortaron las uñas
esta en el reporte detective ..
estaba en el reporte, ¿ el corte también .. ?
Las mire yo mismo.
hay polvo en la base de las uñas.
Ella no se las pintó, alguien mas lo hizo, las cortó más
-¿ así.. estaba ? - si, sin el vestido
- ¿ como saben que tenia vestido ? - Un amigo de trabajo lo dijo
- Aparte de eso no tenemos nada. - por que, se tenia que tomar el asesino
Todo ese trabajo
¿ Por que... ?
.. La conocía ..
- sabia con quien estaba
un criminal psicópata.. o ¿ un crimen pasional ?
Bueno.. no se, lo que pudo pasar es la reacción de una pasión
... no se asustó, espero a ser reconocido...
.. y pensó, que era lo que hubiésemos querido buscar.
Con calma, removió todas las pistas.
No hay nada , ninguna señal.
¿ Pero por qué ? cortar las uñas y cepillarlas...
Para prolongar la pesquisa
.. ¿ y sin mutilaciones ..?
No esta vez
¿ Habrá otras .. ?
No ...
pero puede ser.
Vamos nos de aquí..
este tipo cruzó la línea y ni parpadeo..
Puede volver por más.
Muy bien, veamos.. quien fue Kate.
No he tocado nada, ella odiaba cuando entraba a su habitación
no entraba ahí de de ninguna manera.
Gracias Sra. Connors.
así que fue a una fiesta el viernes en la noche.
- No en realidad, es una fuente de soda local, donde los chicos van
¿ No hay diario.. ? - No he encontrado ninguno.
Pero su madre dice que mantenía una agenda.
Peleó con su novio el viernes, eso fue ..
Alrededor de la media noche
¿ así fue ..?
Cosa interesante.
¿ Quien es ella.. ?
Tania Frankling, su mejor amiga
Quiero hablar con ella.
¿ Quien es Kate, ?.. ¿ quien es ella ? Es popular.. ¿ le gusta el pueblo ?
Tania tenía sus sueños, si le gusta un tipo, si la conocemos...
... a ella, entonces lo conocemos a el. Esto es un diseño...
es muy caro
Su novio era Randy Step. ¿ Puede pagar esto .. ?
El esta en la preparatoria. Bueno, su madre no lo compró
Quizás solo lo tomó
¿ En que pensamos ? .. no sé ¿ Su padrastro ? , ¿ un tío rico ?
No ..
.. ¿ quizás un admirador ?
Si ..
Bien .. quiero hablar con el novio
-Lo llevaré a la estación. -Oh no... quiero ir a su colegio...
a donde esta con sus amigos, tomarlo desprevenido.
Quiero que la gente hable. ¿ Dónde queda el Colegio ?
¿ Que tan lejos esta.. ?
Son las 10 en punto Teniente Dormer. - Apuéstalo.
De la noche.
Ought ...!
¿ Cuando oscurece aquí ? No lo hace.
No en esta época del año.
A si.. leí sobre esto Como no lo sabía.
- Número 48. - ¿ El 48 .. ?
A la izquierda de aquí. El de la suerte
¿ Que tal ? Seguro.
- Olvidé llenar mi registro - disculpe a mi amigo
...Esta muy metido en todo. sus asuntos
¿ Hay restaurantes por aquí .. ? - Si la cocina esta abierta
Será algo rápido. Gracias
Gracias..
Está algo que llaman el Olimpia ... - Continúa ..
Hay pollo ... mm.. - me preocupa Que tendrán de postre.
- Creo que se molestan. - Tenemos que hablar
- No lo creo. - Solo quieres estar tranquilo
Nada ha cambiado. ¿ Nada ha cambiado ?
¿ Que diablos crees que hacemos aquí.. ? En la capital de todo el mundo
Bug pensó en darle una ayuda a Charly
Bug pensó que vendrían tras de mi y tenia razón
Estuvo hablando por 3 largas horas 3 malditas horas..
Esta cerrando un caso, es todo.
Y esta vez no puedo, lo siento, pero tengo que hacer un trato.
- Me meterás en esa basura. - No estarás envuelto.
- ¿ No.. ? - Claro que no..
.. Serás un héroe, con tu reputación ¿ quien te tocará ..?
La reputación no es el problema
¿ Crees que se conformará con alguien como tu, un miserable distribuidor.. ?
eso no lo pondrá en las noticias, él necesita un pez gordo,
el me quiere a mi... Es muy simple
Estas limpio, ¿ cual es tu punto ? Bueno ..
Soy un buen policía, solo tu sabes lo otro. mantengo ...
... mi credibilidad, lo sabes.El sabe que todos mis casos, todos los casos
... dependen en mi trabajo y mi buen juicio, todos esos ....
tipos de vuelta a la calle piensa en todo eso.
- Basura pero no tienen nada contra ti
Dobs .... ¿ qué hay de Dobs.. ?
- Es diferente.. - ¿ diferente ?
Si porque no podrán una mierda con Dobs cuando regrese a las calles.
Cuando todo salga al aire
Una vez que esto comience y que .....
Es un chance que tomaré
- Tengo familia - no saques eso de la familia.
Si lo pienso bien me darán probatoria
Eso nos consta ..
Pero, esto no es solo nosotros..
Esto es sobre toda la Gente que depende de nosotros.
gente con familias. no pasaré el resto de
.. mi vida tras las barras, ... mi vida que destruirás.
Muy mal ..¿ porqué .? ... ¿ por qué... ?
Solo por que el quiere ser el jefe de la policía y jugar
.. y jugar al golf con el alcalde cada vez que quiera
¿ Terminaste .. ?
Lo siento, pero haré el trato
- Bien tomando decisiones .. - ¿ Todo bien por aquí.. ?
Después de las 11 , bastante
Bien Will .. ¿ Que comerás ?
Me iré a descansar ..
Discúlpeme.
Buenos días ..
Hola.
¿ Qué es lo normal aquí.. ?
fuera de aquí.. ,Problemas de bebida, abusos domésticos, peleas..
... Cosas de ese estilo.
La gente de aquí, viene de todos lados y viene a vivir ..
Como quieren, son muy solitarios, y en las noches...
Se la pasan de cualquier manera.
Es un pueblo
- Si tan pequeño y aburrido
Cuestión de vida, .. vida pequeña, errores pequeños.
La gente se aparta de las cosas, así como los asesinos.
Es naturaleza humana. .. no lo vas a escribir
Mi opinión es que creo que lo hiciste.
¿ La mataste ? ...- no fumes en área de colegio.
¿ La amabas.. ?
Randy, .. ¿ la amabas.. ? - Ella era agradable
Era agradable.
No eres tan suave por dentro, ¿ pensaste que te amaba ..?
Ella me amaba, todas las noches
Tal ves se le pasaría, .. chicas como ella, buscan cosas buenas
- Correcto.. - ¿ que quiere decir oficial ?
- El amor es ciego - ¿ Tienes coartada para el viernes ?
-estaba en la fiesta ¿ esa en donde peleaste ?
- Stop Algo normal, no fue la gran cosa - escuche que fue una gran pelea
- Creo. - Dicen que era muy dura
- Lo suficiente. - Escuche que no fue como las otras.
Esta vez no te escuchó y no mantenía la boca cerrada
- Estas pescando, hombre... - Vimos las marcas, Randy
- Son las del asesino - No esas, .. las viejas.
Randy, vamos.. las marcas viejas
Estoy cansado de esta basura no he hecho nada malo.
¿ Lo hiciste.. ?
Hey ..jodete eres un cabrón en chaqueta de cuero... jodete ya..
Randy...
Todo esto que haces, el ponerte contra el mundo...
... puedo ayudarte con los policías locales ...
Que te conocen de siempre y piensan que eres muy bobo..
... para poder cometer un crimen así.
Sin dejar pistas o algo así. Eso no funcionará conmigo...
Por que ...... yo se cosas... ¿ entiendes .. ?
Se que golpeabas a tu novia, ..... se que ...
... también ella veía a otro, al guíen, con el cual se vio ...
.... El viernes en la noche después que te dejó.
¿ Ahora nos dirás quién ? podrá ser esa otra persona ....
.. o serás tan estúpido como para que seas la última persona..
... que vio a kate con vida.
- No se ... - ¿ No sabes .. ?
- No pude hacer que me lo dijera.
- ¿ Cuan fuerte es ...?
- Muy fuerte .
- ¿ Crees que el fue ? - No.. no lo sé.
¿ Como fue.. ? Averigua de donde vino esto.
Lo intenté, pero la señora connors no sabe de donde lo sacó.
Busca en las tiendas, cosas pequeñas, y recuerda ..
La primera vez que pienses en algo, prénsalo de nuevo y hazlo de nuevo.
- ¿ Quiere que lo escriba.. ? - no.. lo recordaré.
Dolly bird ..
¿ Donde estaba ? - en una cabina en la playa ...
- ¿ Randy fue avisado ? - están buscándolo.
¿ Hubo seguridad y cuidado. ?
Que lo detengan
- Limpio y si errores
Biología y álgebra ...
..Averigua con quien estudia, dónde compró esto ...
Si no, " El Otro Comprometido" por Walt.... ¿ quien lee esto ?
Es un best seller. - Léelo después de polvorearlo..
Párrafos subrayados o frases que pudieran impactarle.
solo házmelo saber, lo que sea.
- Allí está el diario. - cada palabra
- Es todo - ¿ Lo pongo como evidencia ?
- No espera.
Ely quiero que llames a todas las estaciones de TV. ..
.. y les digas que buscamos que Katy Connors dejó ...
... en la fiesta, que lo saquen al aire en la próxima hora.
- Lo tengo
Llenen este bolso con libros y pónganlo donde lo encontraron.
Quiero ver a ese hijo de puta vivo cuando caiga.
¿ Sabes que Charly ? talvez no sea buena idea.
Si el tipo toma el bolso no lo hace culpable.
- Will es sólido. - No.
Lo sé, este tipo de cosas, no .. sé. tal vez lo hagamos por los números.
- Vamos Will ... no quiero que esto esté...
...tras de mi, tal vez esto pase a la corte en 6 meses.
Pondrán una pila en mis casos.
- Vamos Will es mentira
- Jodete a quien le importa
Alguien allá afuera mató a una chica de 17 años...
... Tu trabajo es encontrarlo. Eres policía, no eres abogado..
No te preocupes por eso
Charly tiene razón, Will.
Opi 1, .. opi 2 todavía nada.
Si es bueno, es de plástico, nunca se oxidan.
¿ Qué arma te dan en L.A. ? Una smith & Wesson 45
¿ Hay algo ? No.
Tal vez tiene una radio. - Escucha las voces en su cabeza.
Oye will..
Opi 1, opi 2, alguien se acerca a la cabaña.
Muy bien, andando ... Tranquilo y suave.
Vamos, vamos, andando..
policía ...
policía, salga.
Coño...
... allá abajo.
Bien, al agua.. Vamos, repártanse, vamos.
Que coño.
Alto.. ¿ quién es ?
- ¿ Estás bien ? - Estoy bien
- Yo .. - No hables ..
Tu ... tu .. tú me disparaste ..
No pude ver ... no pude ver.
¿ Trataste de matarme ? tu.. Maldito.
No escúchame ...
Apártate.
... escucha, no pude verte.
Por la neblina.
No pude verte ...
No , no..
Hombre caído.
Hay un caído aquí
A donde fue, ¿ por dónde ?
¿ Dormer, por dónde ?
Por allá.
Ferrel Cae y continúan la persecución ...
... después que dejas a Ferrel, escuchas el segundo disparo.
Corres por el agua y te hallas a Nop.
Will, ¿ así pasó ?
Tienes que decir algo
Maldición, qué se yo de esos malditos túneles ?
No te mueves contra un sujeto armado sin saber las salidas.
Bueno estos túneles están cerrados hacen unos 6 años.
Los conocemos de la infancia, yo nací aquí.
Lo tenía cerca, Charly, tan cerca como tú y yo.
Podía oler al hijo de perra ...
... Es mi culpa. - no te culpes.
- Que se jodan. no te desplomes , ¿ entendido ?
Te necesito para encontrar a este bastardo.
Si
- ¿ Quería verme ? - Ayudaras al detective.
- Escribe el informe. - Pero sabe lo que pasó ...
... y estoy en el caso. - Digo que podemos hacerlo...
....¿ Podemos ? , ¿ verdad ? - Seguro
Entonces ya... que no sea muy largo, nada inspirado, solo lo suficiente...
...Para encerrarlo unos segundos mas, .. ¿ correcto Will ?
¿ Hola ?
Jenny es Will. ¿ puedo hablar con tu mamá ?
¿ Hola ?
- Tris, es Will. - ¿ Que pasó ?
No me dicen nada.
Es que ...
¿ Esta bien ?
Se fue tris, esta muerto.
¿ Qué ?
Tris, lo lamento tanto.
¿ Que hacia Will ?
Este tipo mató a una chica así que...
... Nosotros...
... lo teníamos, lo encontramos y lo acorralamos...
Y pasó.
Lo siento tanto, ....lo siento tanto, lo lamento
- ¿ Sufrió ? - No ..
¿ Dijo algo ?
Cuando lo encontré el ... el..
el .. ya estaba en paz.
¿ Ya lo capturaron ? - no todavía ..
Encuéntralo y cuando lo hagas, no lo arrestes.
¿ Me entiendes, Will Dormer ? - Si ...
No hagas el maldito arresto. - Bien tris .. lo entiendo
bien, bien lo haré
Tris escucha, yo ...
Fue disparado y asesinado esta noche en un esfuerzo...
... Por capturar al sospechoso del asesinato de Kate Connors ..
Lo siento, lo escuché por la radio, no estamos acostumbrados a esto.
Estaba parado allí, justo anoche.
Fue amable conmigo - le gustabas.
Detective ... disculpe que lo moleste ...
...pero puede indicarme aquí donde estaba parado cuando ...
... escucho el segundo disparo
Lamento tener que hacer esto ahora ...
Haces tu trabajo.
¿ Donde estaba ? Allí ...
¿ No hay señales de balas ?
No, pero tendremos la otra después de la autopsia
Lo siento mucho.
¿ Como está ? Bien, eso creo ..
_ ... Un recuerdo por perderme. - mejor suerte la próxima.
- ¿ Le han disparado detective Dormer? - si, seguro, pica un poco, ¿ no ?
Tenemos que atraparle, ¿ lo llegaste a ver ?
¿ Cuándo ? Cuando te dejé, ¿ lo viste ?
Tenía mucho dolor...
... y solo baje la cabeza por si disparaba de nuevo.
Lamento lo del detective heckard.
Lamento lo del megáfono, tal ves si yo...
No.. ¿ qué hacías allá afuera corriendo por la niebla ?
¿ Buscabas ayuda ? perseguíamos algo.
Así que todo lo que pasó en esa playa no es culpa tuya.
Es culpa de un solo hombre...
un solo hombre ... Que busca la muerte.
En este punto, el detective, y el oficial siguieron al sospechoso...
a través de la niebla y le disparó al oficial ...
... en la pierna izquierda.
¿ Busca restos ? .. le dispararon en la pierna
Vamos Elly ... Toma unas fotos.
- Seguro. ¿ Será sangre ?
Ketchup, tal vez ¿ Comías un perro caliente ?
Cualquier cosa que haya pisado o soltado, pónganlo en la bolsa...
... Colillas de cigarro, papel gomas, monedas, lo que sea.
Los sospechosos siempre dejan algo atrás
El detective Dormer lo persigue perdiéndose en la niebla ...
... y escucho un disparo que viene del norte.
- No estaba tirado así. - ¿ Como sabes ?
Las marcas ... estaban de este lado.
¿ Ya terminamos ? mi trasero se enfrió
Ely, creo que encontré algo
¿ No es mejor buscar arriba ? No, se mantuvo cerca del agua. 3019/mts.
Lo vi sobre las rocas, lo perdimos allá abajo.
¿ Donde lo encontró ?
Si, házmelo saber.
Lo haré.
¿ Dormer ? ...
... Encontraron una bala, creo que es una 38
Después de la autopsia compararán armas...
... para saber cual es el arma asesina.
Si esta bien contigo.
Alguien vino a verlo, dijo que era su compañero.
- ¿ Dejó un nombre ? - No.
- Hotel. - con el detective Dormer
Dtve. , es John Morfield, llamó un par de veces.
¿ Le miento ? - No lo tomaré.
Gracias
¿ Hola ?
Lamento lo de su compañero ... ... es terrible lo que pasó.
¿ Que es lo que quieres ?
Creo que sabe lo que quiero, esa carta era para mí.
Si quiere decir algo, solamente dígalo.
Llevemos bien esta conversación.
Digamos que estoy muy interesado en leer el reporte de lo que paso ayer.
No puede presumir lo que pasó, no estabas ahí.
Y de nucud, nunca estas, siempre sentado tras un escritorio ...
... Leyendo informes, por eso me das pena
Tu todos los pendejos como tú, no hacen nada ...
... pasan el día mamandoselo a los verdaderos policías.
No tienen bolas para nada
Detective, puede ver por si mismo
Firme aquí
No sufrió mucho ...
Es calibre normal. - No el golpe que ve ...
Es producto de rigidez, no fue uno de esos.
¿ Ha dormido, detective ?
Si ...
¿ Que demonios le pasa a Ud. ? - Lo siento.
No, no hay problema.
Quiero respuestas para mañana en la mañana
Si capitán.
Creo que debemos investigar si Randy Step estaba ayer.
¿ Crees que fue él allá arriba ? -No tiene coartada para el viernes.
Y todos dicen que la golpeó. - Investiga eso.
Lo haré.
¿ Detective Dormer ?
El reporte esta listo, necesito que lo lea y lo firme.
Simple y muy explicativo.
Quiero volver a trabajar con Usted, antes de hacer ...
... el papeleo
Mi compañero murió, es importante. - Claro, no quise decir que ...
Asegúrate de revisar todo antes de archivar esto.
Tu nombre esta en el reporte
No está allí
Dormer aquí.
¿ Hola .. ?
¿ No puedes dormir Will ?
¿ Quien es ?
Tomé una siesta en la tarde. pero imagino que trabajaste
- ¿ Con quién estoy hablando ? - ¿ Guardaste el reloj ?
Eso, ayuda..cuando llegué aquí también me costó, es por la luz.
- Un nombre o cuelgo. - Un nombre para hacer compañía ...
... hasta que te entre sueño. se siente como algo completo ...
Estamos solos tú y yo.
así que ¿ por que no me dices con quien hablo ? o cuelgo ..
- No puedo hacer eso - ¿ Por que no ?
Solo tienes que entender un par de cosas
- ¿ Cómo qué ? - Como que te vi
- ¿ Viste qué ? - Como disparaste a tu compañero
Como murió en tus brazos. En la playa, pensé que ...
...me culparías, por eso solté el arma.
Mi vieja 38 de mi tío... La tomaste, ¿ y qué con balística ?
escúchame a mi ahora, no se que piensa de lo que vio, pero debemos...
... discutir esto. Cara a cara.
El problema es el control, que vi como lo hacías, entiendes
Yo controlo la situación porque no te esconderás en un pueblo...
... Tan pequeño, .. entiendes
No por mucho, por eso necesito tu ayuda, no diré nada a nadie.
Somos amigos en esto
Siempre serás recordada como a la que amábamos
Nadando, escalando por las montañas...
... Jugando después de clases y siempre, siempre con ...
Una sonrisa en la cara.
Detective Dormer.
Quiero revisar algo con Usted. Terminé el reporte anoche y ...
... me pregunto si sabe de dónde vino el segundo tiro.
Por como dice que lo escuchó y de la forma en que cayó..
... No creo que vino de las rocas hacia el agua.
Así que creo que es posible que escucho el disparo ...
Antes de llegar a la orilla..
¿ Detective Dormer ?
Si ..., es posible ... si.
- ¿ Por que no la llevo yo ? - Está todo bien.
- ¿ Cómo estas, todavía bravo ? - ¿ Es el policía ? .. - Si.
¿ Vienes o no ?
No.
¿ Quieres goma de mascar ? Me gustan las gomas.
Lo mantiene a uno despierto
- Nunca conocí a nadie de L.A. - No te perdiste de mucho.
- ¿ Que tal el pueblo ? - No está tan mal ...
¿ Eras muy amiga de Kate ?
- Si, íbamos al mismo colegio. - Eso es mucho tiempo
- Éramos como hermanas. - ¿ Como hermanas ?
- Debió ser muy duro para ti. - Todos dicen que lo tomé bien.
Nadie se preocupa por mi,no les importa si voy a clases o no.
¿ Fuerte o no, una...
...puede llorar o no ?
¿ Por qué no ?
¿ Y los otros amigos ?
¿ Tenemos que hablar de ella ?
No pensemos en ella, Solo maneja.
Entiendo.
¿ Quieres que te lleve a algún lado ?
Siempre que sea divertido.
La presión a la pequeña niña por un policía de los Ángeles.
¿ No lo haremos ? - No hay lugar.
Será difícil.
Mira eso, ¿ qué crees que esta pasando ?
¿ Qué piensas que hará ?
- Muévete. - Deja que se mueva.
Oye, .. muévete, que coño
a la derecha ya....
Tenía que moverse.
¿ Sabes dónde estamos ?
estamos en un basurero ... debes sentirte como en casa.
¿ Qué es lo que crees que haces ?
Suéltame, ¿ que coño es esto ?
¿ Tú y Kate eran como hermanas ? - Ya te lo dije
¿ y por qué tiene las fotos tuyas rotas ?
¿ Por qué su novio tenía sus manos en tu trasero en el funeral ?
Randy tiene una coartada del viernes, por que estaba contigo.
Te estaba cojiendo el novio de tu mejor amiga.
- ¿ Eso hacen las mejores amigas ? - Ella no lo amaba.
- En verdad no lo amaba - No.
Interesante, ¿ cómo lo supiste ? ¿ Hay alguien más ?
- No sé ... - Le compró vestidos y joyas
Mira a tu alrededor, vamos
Quiero que te pares por aquí un momento, te mostraré algo.
Este es el punto donde el cuerpo desnudo de tu amiga se encontró.
Envuelto en bolsas de basura.
Tanya, se que no quieres que sepan que engañaste a tu amiga.
Por eso encubriste lo de la fiesta de la noche del viernes
Dime con quien Kate se veía y olvidaremos todo ...
- No sé ... - Será nuestro secreto ...
... Nuestro secreto, pero necesito un nombre.
No sé, nunca me lo dijo. - ¿ no te lo dijo ?
¿ No te lo dijo tu mejor amiga ? ...
- Lo quería como un maldito secreto.
-Secreto ¿ Por qué ? ..secreto - Dijo que era algo especial...
... que la ayudaría a salir de aquí
¿ Quién, Quién ? ... ¿ Quien es el ?
- No se. - ¿ Hablo de él ?
- Si. ¿ Te hablo de él ?
- Si. - ¿ Y como lo llamaba ?
-¿ Lo llamaba de alguna forma ? - Si ...
¿ Cómo ? ¿ cómo lo llamaba ?
Bonito ...
... esta bien, lo llamaba así, no es un nombre es una maldita referencia.
No era un maldito pendejo.
Está bien, hiciste bien, te dejaré manejar .. ¿ quieres ?
Es poesía ...
... lo leí línea por línea, nada especifico, es...
... versos en naturaleza y amor, ese tipo de cosas.
Detective Dormer, línea 1.
Dormer aquí. - Hola es difícil trabajar...
... después de tres días sin dormir.
El mantenerse en foco, ves cosas que no ...
¿ No ves cosas todavía ? o ¿ tienes pequeñas imágenes ?
¿ Ves a tu compañero ? Yo veo a Kate algunas veces.
- ¿ Que puedo hacer por ti ? - ¿ Por qué no dices que disparaste ?
Diga que fue un accidente ... ¿ o no ? - Eso espero por tu bien, ..¿ entiende ?
No tienes que amenazar, trato de entender, por nuestro bien.
No sabes que creer por los problemas en Los Ángeles ..¿ no ?
Se como se siente, Will. Tengo el mismo problema.
- ¿ En verdad .. ?
- No soy lo que crees que soy.
¿ No lo eres.. ? - No... no soy mas asesino que tú.
¿ Por qué no nos reunimos ? Hablamos, bebemos un par de cervezas ...
- Y una chimenea al lado. - Si ...
Iré a revisar algo, ¿ Por que no ... ?
... Acomodas todas las ... evidencias .. y algo mas ..
..Fred - Si, ...Fred, dile que lo veré en la mañana.
¿ Podemos devolver esta ? mi madre lo quiere
si .. seguro.